法则翻译
EN飞机电气和光纤互关连统的策画和装置航空航天系列——飞机电气和光纤互关连统的策画和装置
该欧洲法则于年7月30日由CEN同意。
CEN成员一定恪守CEN/CENELEC的内部规矩，无任何更换的将本欧洲法则转折为国度法则。关联这些国度法则的最新列表及参考书目，可经历宗旨秘书处或任何CEN成员请求得到。
此欧洲法则有三种言语的正式版本（英语，法语，德语）。本法则的其余言语的言语版本由CEN成员负责翻为本国言语，并转达给宗旨秘书处，其与正式版本具备平等效劳。
CEN成员囊括奥地利，比利时，保加利亚，克罗地亚，塞浦路斯，捷克共和国，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意大利，拉脱维亚，立陶宛，卢森堡，马耳他，荷兰的国度法则机构，挪威，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，瑞典，瑞士和英国的国度法则机构。
6.8接线端子取舍
6.8.1界说和请求
接线端子承诺许不同典型的电缆导体准确连合到不同构型的螺桩上（囊括接地桩）。应优选与附录B中B.8说起的要乞降法则相一致的接线端子，非法则的接线端子应与策画部门规矩的请求相一致。
6.8.2取舍法则
一切的接线端子的材料和镀层都应与所哄骗的线缆、也许邻近的接线端子和螺桩材料和镀层相兼容。铝接线端子仅运用于铝制线缆。铝线的接线端子应是盲套筒型，并应采纳后密封形态施行密封。
应依照响应的线缆规格取舍安稳到机关的螺桩规格，应按响应螺桩的直径取舍接线端子耳片孔的直径。
AWG26电线和直径更小的电线不该该哄骗接线端子。
当接线端子用于航行关键系统时，在航空航天运用中应仅哄骗圆耳片式接线端子。
应取舍符合的安稳螺栓，以防电路穿插连合。
6.8.3查验
接线端子的用户掌握测试见9.8.4。
6.9对接接洽取舍
6.9.1对接接洽机能
对接接洽的详细典型见9.9，其机能下列：
a)加长电缆（不管是永远的或可迅速拆卸的）。
b)更始导体的横截面积。
c)成为永远连合。在此运用中，除非策画部门同意，对接接洽应束缚电缆的每一端仅与至多两根电缆端部压接。
d)由策画部门受权去修理一根摧残的线缆（遭到9.9.11中的前提束缚）。云云的对接接洽该当纪录，且尽量用一根完备的线缆取代。
6.9.2界说和请求
a)装置在湿润高危险的地域的对接接洽一定被密封，具备防湿性。且要满意EN-，SAEAS/1或许MIL-STD-法子G关联规矩或许由策画部门规矩的密封和防潮请求。
b)装置在SWAMP地域的对接接洽，该当满意EN-的关联请求或SAEAS/1的关联请求。
c)装置在非高温地域的的预绝缘对接接洽该当满意MIL-STD-法子G的关联请求。
d)后绝缘的对接接洽该当满意策画部门的请求。
e)一切告竣的绝缘对接接洽应哄骗与其连合的线缆和装置处境相兼容的绝缘材料施行绝缘管教。
f)当哄骗热缩本领时，加工温度应与关联部件相兼容。
6.9.3装置束缚
除非策画部门同意，下列电缆不该哄骗对接接洽：
a)高压电缆（大于Vr.m.s）。
b)耐火或防火电缆。
c)火区内电缆。
d)热电偶电缆。
e)由建立商阐明而且在飞机手册中列出的屏障电缆和关键路线电缆，比方：电传飞控电缆。
f)也许遭遇盘曲的电缆或线束装置，比方：横穿搭钮，门或凑近口盖的电缆。
6.9.4对接接洽通用注意事变
a)对接接洽的材料和镀层应与所连合电缆的材料和镀层相兼容，且连合应被密封（见附录B）。
b)不引荐在飞机上哄骗（军机不再许可哄骗，也不引荐民机哄骗）并行对接接洽（一切要连合的导体一同并排安置在压接筒内并用单行为压接）。
c)除非同意的工艺中尚有规矩，在告竣连合点的进程中只许可哄骗同意器械。
6.9.5屏障电缆对接接洽
屏障电缆对接接洽用在两根彷佛规格的屏障电缆之间制做永远连合。可在单根或多根电缆上哄骗，需求在屏障与屏障之间和导体与导体之间连合，但应在每个屏障和导体与其余屏障和导体之间绝缘。
6.9.6迅速离开接洽
迅速离开接洽是不需求取送器械就也许离开的接洽，在策画中不该哄骗此类接洽。
6.9.7紧闭端接洽
此典型接洽预期用于将几根电缆放在一个压接筒中压接。一切电缆应插入压接筒的统一侧。
压接套筒也许是预绝缘的，假若不是，在压接后用热缩盖帽紧闭。
用于此用处的热缩盖帽正常含有可造成绝对密封连合的可熔性材料。
6.9.8光纤对接接洽
光纤对接接洽有下列机能：
a)加长电缆；
b)造成永远连合；
c)培修毁坏的光缆。（遭到6.9,3中的前提束缚）
光缆对接接洽不该用于改观光纤的横截面积CSA。
对接的两种罕用法子离别是熔焊和板滞本领。
在飞机处境下，由于在熔接进程中有点燃燃油蒸汽的危险，处于或凑近燃油蒸汽影响的地域不引荐哄骗熔接配置，或许合上燃油蒸汽，由于在熔接进程中有着火的危险。此时优选哄骗粘结剂的板滞本领。
板滞和熔接对接接洽应供应增添光纤板滞强度的零部件，囊括护套、强度构件和处境掩护等。
6.9.9查验
对接接洽用户掌握尝试见9.8.4。
6.10焊接套管选型
6.10.1总结
焊接套管端是热缩的、非凝结的和预成型的带焊剂的绝缘套管（焊剂见6.10.2）。在装置以后，外衣管也许也含有可凝结的热塑插件，为焊接套管装置供应处境密闭。
外衣管应是透亮的以保证在焊接期间和装置以后，焊接点也许被目视查验。
6.10.2焊料和焊剂
该当按电缆（导体和绝缘层）在其装置地域的劳动温度采用焊接合金。建立商应供应讲明所哄骗焊料合金参数的数据表（见5.11）。
焊料经历焊剂管教过，除在建立商数据单上有特别请求，不然不需求更多的焊剂。
6.10.3焊接套管选型
焊接套管器件用处下列：
a)屏障电缆的屏障端接；
b)单芯和多芯线的对接；
c)多芯屏障电缆外屏障层的端接，并在对接接洽长度内维持°屏障；
d)对专用的连合器或连合器尾部附件处电缆或屏障层的连合。
6.10.4选型法则
焊接套管应参照SAEAS法则，或策画部门同意的榜样。
应经历同意才华在SWAMP地域装置焊接套管。
6.11穿墙件取舍
6.11.1总结
穿墙件用于带领电线束穿过飞机A/C的增压区与非增压区或不同处境地域间的隔框。在所琢磨的密封区内，这个部件能保证其安稳的压力。穿墙件也用于烟雾或流体密封。假若有密封请求，不该哄骗没有密封性格的法则连合器。穿墙件可哄骗下列几种典型：
—复合型，在电缆束上灌封复合物；
—可离开型，电缆由柔性胶带密封；
—封线体型，单根电缆经历封线体的安稳型谱；
—同压力区隔板型。
6.11.2取舍法则
应按电缆规格取舍穿墙密封件。用于电源或鼓动机的大规格电缆应取舍吻合电缆直径的封线体型穿墙件。网状护套增添走漏率难以密封，过穿墙件时应防止哄骗网状或不法则护套的电缆。
穿墙件材料的取舍应试虑处境、流体、震荡和温度请求。
假若有导电材料掩护线束，穿墙密封件的壳体应是导电的。
6.11.3策画
正常而言，穿墙件经历防松螺栓法兰盘或圆形法兰盘方法施行装置。假若法兰盘与机关之间的来往不是密封的，假若需求密封，应涂密封剂施行密封。
关于复合型穿墙件，该当供应保证线缆的准确密封的法子。
6.12卡箍选型
6.12.1总结
应采用与处境环境相适应的卡箍的典型。
支柱件的最高额定温度应不低于住址地域的最大处境温度加之由于电缆电流引发的升温，也应试虑由邻近系统或部件也许的阻碍(比方，由于热管路的爆裂)引发的升温。
经历螺丝钉、铆钉或粘接来安稳电缆卡箍和支柱。
在没有稀奇掩护的线束上，应哄骗带有掩护衬垫的金属卡箍。
6.12.2“P”型卡箍的选型
“P”型卡箍应为塑料、铝合金或带衬垫不锈钢材料卡箍，材料应与装置处境相适应。
采用的“P”型卡箍应能充足夹紧电缆，并能充足地把线缆安稳在一同以防止磨擦、磨损、下垂和摆动。
6.12.3“Ω”型卡箍取舍
“Ω”型卡箍是具备弹性的线束夹子，它的咽喉部比体部窄并许可线束推到内部合做而不需额外的紧固件。具备防止线束磨损的向外喇叭口。电缆夹也许由紧固件或自锁件安稳。
“Ω”型卡箍不该做为主支柱，而且不该赶紧线束。
6.13掩护件选型
6.13.1总结
掩护件囊括用于板滞掩护、电气绝缘、热和耐火掩护、短路掩护、防电磁做对屏障或其搀和机能掩护的导管、编织层、胶带、掩护环绕带、单层或多层套管。
掩护件应与预期的操纵处境相适应，不该磨损所掩护的电线和线缆，在航走运转寿命内，承诺许目视查验并替代老化电线。
掩护件应与5.11中关联处境前提和材料请求相兼容。
不同典型的掩护件应按他们的预期用处哄骗。现有的欧洲法则件附录B的B.13。
6.13.2取舍法则
入取舍掩护件时，应试虑下列成分：
—运转处境：
温度领域、流体兼容性、震荡地域、SWAMP区、高度等。
—装置/保护：
便于装置、可增添或移除电缆、可保护性、线束长度的目视探测、与已有的安稳法子相兼容（T型扎带、绑扎绳、管夹、P型卡箍），与现有的接处所案相兼容。
—套管的多少形态/线束的多少形态：
吻合线束的多少形态、柔韧性、分叉安顿、线束的固执也许性等。
—机能：
板滞隔绝、防磨掩护、液体浸入掩护、密封、热隔绝、防火掩护、防短路、电气隔绝、EMI和RFI防备等。
未完待续
小程序中填写邮箱地方，材料主动发送
北京嘉通壹航科技有限公司倾力建立的小程序“壹航文库”，是专属于航空人的文库，3w+文档图样，遮盖?飞机策画、飞机建立、培修工程、适航法则、军情汇报、国际法则、法则件库、适用文档?多个专科，赋能航空全财产链，是航空企业和从业者的忠厚好搭档！
点分享点点赞点在看